out of wedlock

Your deeply religious born-again Christian mother wants a test-tube grandbaby born out of wedlock ?

你那虔信基督再生的母亲，会想要一个非婚生的试管婴儿当她的孙子？

He was born in / out of wedlock .

他是婚生子/非婚生子。

Children born out of wedlock enjoy the same right of inheritance as children born in lawful wedlock .

非婚生子女享有与婚生子女同等的继承权。

Children born out of wedlock claim system is an important system of the family law .

非婚生子女认领制度是亲属法上的一项重要制度。

This woman is a single welfare mother with two kids out of wedlock .

她只是一个有两个孩子靠救济金生活的女人。

Instead , they raise children out of wedlock .

于是，他们抚养非婚生子女。

All children , whether born in or out of wedlock , shall enjoy the same social protection .

一切儿童，无论婚生或非婚生，都应享受同样的社会保护。

So it was hip to have a son out of wedlock back then ?

那时就流行未婚就生孩子吗？

I had him out of wedlock , so I am single .

他是我的私生子，所以我还是单身。

I had a baby out of wedlock . The shame.It was kept secret ?

我未婚生子家族的耻辱你生孩子的事被隐瞒了

Each year more than a million children experience family breakup : about as many are born out of wedlock .

每年有一百多万儿童的家庭破裂，这与非婚生儿的数量大体相同。

I was born later out of wedlock .

我是后来出生的。

There is a strong correlation between the rate of birth and the number of babies born out of wedlock .

出生率和非婚生孩子之间存在很强的相关性。

As the married couple can 't have children , they have adopted a child born out of wedlock .

由于这对已婚夫妇无法生育，他们领养了一个私生子。

Chinese family planning agencies punish any contravention of the one-child policy , including birth out of wedlock .

中国计划生育机构对违反一个孩子政策，包括非婚生育的行为是要进行处罚的。

Long gone are the days where people are ashamed to be having a second marriage or having children out of wedlock .

人们再也不为举行再婚婚礼或有非婚生子女而感到羞耻了。

Last month Wuhan city government sparked controversy when it announced a new regulation targeting women giving birth out of wedlock .

上个月，武汉市出台一项针对未婚生育的新规定时，引发了争议。

They all say that the singer had a daughter out of wedlock with a football player .

大家都在谣传说这个歌手和那个足球运动员有一个私生女。

They laughed at her because she was born out of wedlock .

他们嘲笑她，因为她是私生子。

More children are born out of wedlock these days as well - four in every 10 births come from unmarried women .

越来越多的宝宝不是在婚姻家庭中出生——约有4成婴儿的母亲是未婚妈妈。

You have a child out of wedlock .

你有一个非婚生子。

It went without saying that her aunt would immediately disown her if she fell pregnant out of wedlock .

不用说，她如果未婚怀孕，她姨妈就会立刻否认和她的关系的。

It is even more common and accepted for two people to have children out of wedlock without the stigma of being illegitimate .

甚至，非法非婚生子更普遍，不但为双方接受而且他们也不会以之为耻。

First child is born out of wedlock fertility should wait until the census can only be implemented when the account .

第一个宝宝属于非婚生育，应该等到人口普查的时候才能落实户口。

Most of the children were born with serious deficiencies , some are suspected to be born out of wedlock .

许多儿童生来便有严重缺陷，一些可能是婚外儿。

So this article starts from current situation review of the legal system , and then a comprehensive analysis on the rights of children born out of wedlock .

故本文从该项法律制度的现状分析入手，全面剖析非婚生子女的权益。

The young men and women of the hani nationality in premarital have widespread sexual freedom , out of wedlock relatively widely exist .

哈尼族男女青年在婚前有广泛的性自由，非婚生子女较为普遍地存在。

You 're having a baby out of wedlock GetWord (" wedlock "); , your life is over .

你有一个非婚生子的话，你的生活就算是完了。

In " the descent of man " , he referred to studies showing that among children born out of wedlock there were more girls than boys .

他在《人类起源》中提到过一些研究，显示非婚生子女中女孩多于男孩。

If they have babies out of wedlock , it is usually because they have not yet got round to marrying the man they are living with .

如果他们在结婚之前生子，最可能的原因是他们还没有抽出来时间和他们的男友结婚。